a Poem (I hope) using some Russian Slang
Appy polly loggy
Appy polly loggy to Baboochka
Baboochka Dear I am sorry you blub
You are not a devotchka anymore
I hurt your feelings now I am sorry
I wish to make amends please forgive me
Dorogoy to me ljublju so very much
_ _ _ _ _
- Photo and Poem Copyright, Jimmiehov 2018, All Rights Reserved - I'm linked with Bjorn in the Imaginary Garden at http://withrealtoads.blogspot.com/2018/12/dorogoy-droogs-come-clockwork-orange.html
- Bjorn wishes for us to write using a Russian slang which he found from researching his "Clockwork Orange" book. You might like to see what I am trying to do at his link above. I would rather have written it in Pig Latin or German but that was not "Slang" which the Russian is. (Hint, click on a link there called "Appendix")
- For an interpretation highlight the blank area below until you reach the line entitled, "Labels:"
Apology
Apology to grandmother
Grandmother dear I am sorry you cry
You are not young a woman anymore
I hurt your feelings now I am sorry
I wish to make amends please forgive me
Dear to me I love you so very much
Labels: Personal-Challenge-2018, Poem, Real Toads, Syllabic Form
6 Comments:
Oh, what a difficult task. Looks like you had a good time!!
Grandmothers usually are very forgiving towards their grandkids.
Fun write Jim. You did a most excellent job.
Oh love this kinder version of the use of the nadsat wordings... maybe when kids get older they get more considerate.
Goodness..I could barely create any slang in English
Well there is certainly sincerity in the apology. However grandmas love usually forgives all her grandchildren.
Post a Comment
<< Home